Io Potremmo - Translation Into English

Peccato che non ti fidi di me... pensavo che tu ed io potremmo anche liberare la tua mamma.

Too bad you don't trust me. 'Cause I thought you and me, we might get your mother out of the clink.

Se c'è abbastanza confusione attorno Miller ed io potremmo cercare di entrare.

If there's enough confusion going Miller and I should have a chance to break in.

Tu ed io... potremmo appartenere l'uno all'altra.

You and I could belong to each other.

Magari lei e io potremmo vederci da qualche altra parte.

Perhaps you and I can get together at some point, also.

Magari quando torno, tu ed io potremmo passare un po' di tempo da soli.

Maybe when I get back, you and I can spend some time alone.

Abbiamo i bambini per il weekend, così avevo pensato che tu e i bambini e io potremmo andare insieme a Pittsburgh.

Well, we got the kids for the weekend, so I figured that you and the kids and me could all go to Pittsburgh together.

pensavo che tu, mamma e io potremmo uscire hai sbagliato

Thought you and Mum and I could go out You're the worst

Stavo pensando che... tu e io... potremmo forse andare insieme da qualche parte uno di questi giorni

I thought... you and I... Maybe we could go away somewhere, together. One of these days.

Tu ed io... potremmo continuare a guardarci le spalle entrambi, o agire insieme per cercare di uscire tutti e 2 insieme.

You and me... we keep going on each other like back in the yard, or we can come together and figure out who is doing that to us.

II "dove" Io potremmo anche raffigurare come Ia cella di una prigione.

The "where" could most readily be described as a prison cell.

Tu ed io, potremmo provarci almeno.

You and me, we could try, at least.

Forse tu ed io potremmo scriverle un biglietto e spedirglielo.

Maybe you and me could write her a note, send it by post?

Forse voi ed io potremmo provare la verità di questa cosa?

Perhaps you and I might try the truth ofthat?

Sai, questo posto e' cosi' pulito che Darnell ed io potremmo trasferirci qui e affittare la nostra casa a quella donna con una gamba sola che ce l'ha a morte con te.

This place is so clean, Darnell and I should move in and rent out our house to that one-legged girl that hates you.

Tu ed io potremmo inaugurare un periodo aureo di intelletto, cultura e pace.

You and I could usher in a new golden age of thought and culture and peace.

Tu ed io potremmo essere migliori amici.

You and me could be best friends? Whoa, whoa, whoa, whoa, dude.

Si', lo e'... ma... ora che tu sei qui... magari tu ed io potremmo avere qualcosa di vero.

Yeah, it is. But... but now that you're here maybe we can have something real. Us.

Oh, senti, la prossima settimana, il mio ex portera' mia figlia dai nonni, percio' tu e io potremmo passare tutto il fine settimana a letto.

Oh, hey, next week, my ex is taking my daughter to see his parents, so you and I can spend the whole weekend in bed.

Comunque, stavo pensando che magari tu e io potremmo uscire qualche volta e farci una confezione regalo.

Anyway, I was thinking maybe you and I can go out sometime and get a party pack.

Forse questo fine settimana, tu ed io potremmo andare a pattinare sul ghiaccio come facciamo di solito.

Maybe this weekend, you and I could go ice skating like we used to.

Allora suppongo che Dwyer ed io potremmo smetterla di perder tempo e spaccarvi il culo, eh?

I guess Dwyer and I can stop fucking around and kick your asses now, huh?

Tu ed io potremmo aiutarci a vicenda.

You and I can help each other.

E ho pensato che magari tu ed io potremmo usare questo... Come album.

And I thought that maybe you and I could use this one for a scrapbook.

Forse tu ed io potremmo fissare un appuntamento...

Maybe you and I can make an appointment.

Tu e io potremmo sistemarci in una casetta per due

You and I will settle down In a cottage built for 2

Tu ed io potremmo chiudere la cosa stanotte.

You and I could end this tonight.

Senti, ci piacerebbe ospitare te e la consorte per un bicchiere di vino o... o magari tu ed io potremmo uscire per una serata tra uomini, ma ad ogni modo, se potessi...

Listen, we'd love to have you and the missus over for a glass of wine, or, uh, maybe you and I could go out for a boys' night. But anyway, if you could

Tu ed io... potremmo riavere il Paradiso, Gadreel.

You and I... We could have paradise again, Gadreel.

Se riuscissi a guadagnare dei soldi, allora mio padre e io potremmo vivere insieme.

If I can make money, then my father and I can be together.

Ora, Laurel, stacie, e io potremmo risolvere questo problema velocemente, ok?

Now, Laurel, Stacie, and I could solve this problem real quick, okay?

E quando quella cosa tornera', quando entrera' qui, vorrai restare con loro ad aspettare il tuo turno, o usare la tua chiave per aprire le porte, e forse... forse tu ed io... potremmo uscirne vivi.

And when that thing comes back, when it gets in here, you can stand with them and wait your turn to die, or you can use your keys and open one of these doors, and maybe... maybe you and I... can get out of this alive.

Comandante, Abby Sciuto ed io potremmo avere piu' fortuna.

Commander, Abby Sciuto and I might have some better luck.

Stavo pensando che forse tu e io potremmo stare nella stessa stanza.

Or I was thinking that maybe you and I... Would stay in the same room.

Tu ed io, potremmo darci un bel pugno, davanti a tutti.

You and me, we could get a big old fist right here in front of anyone.

Penso che tu ed io potremmo essere le uniche.

I think you and I may be the only ones.

Tu e io, potremmo... scusa, blaster.

You and me, I mean, you know...

Tu ed io potremmo essere piu' simili di quanto tu abbia mai creduto.

You and I might be more likely than you ever thought.

Pensavo, visto che Chelsie non c'e', magari, dopo la partita... tu e io potremmo uscire a mangiare un boccone.

I was thinking, with Chelsea out of town, that maybe, you know, after the game... you and I could go out and grab a bite to eat.

Per esempio, forse potremmo fare un sacco di volantini, e la rappresentante di classe Mizuki ed io potremmo portarne uno a casa sua ogni settimana.

For example, maybe we could make lots of leaflets, and Class Representative Mizuki and I could take one to his house each week.

Bene, cioe', magari tu ed io potremmo vederci una volta?

Perhaps we can agree together to do what?

Mike ed io potremmo prepararvi la cena.

Mike and I could make you guys dinner.

Domani sera tu e io potremmo preparare la nostra bouillabaisse.

Tomorrow night, you and I should make our bouillabaisse.

Solonius ed io potremmo fare una giusta offerta per dividerli.

Solonius and I can make fair offer to divide them.

Quando tornero'... se ti va, tu ed io potremmo... fare una passeggiata insieme fino al Memoriale.

So, when I get back, if you like, you and I can take a walk out to Memorial Field together.

Pensavo che forse tu ed io potremmo andar li' a mostrare al bastardo come stanno le cose.

I thought that maybe you and I could go over there and show this bastard what's what.

Perche', in circostanze diverse... credo che tu ed io potremmo davvero divertirci.

Because, under different circumstances, I think you and I could have really had some fun.

Nel commercio, tu e io potremmo essere una bella coppia!

But you and me, we can make a great partnersheep.

Quindi, quello che voi ed io potremmo vedere come problemi globali, come il cambio climatico, la crisi energetica o la povertà, sono in realtà problemi delle città.

So things that you and I might think about as global problems, like climate change, the energy crisis or poverty, are really, in many ways, city problems.

Translation of "io potremmo" in English

How to use "io potremmo" in sentences:

Download our Word Games app for free!